1869, Briefe 1–633
610a. An W.G. Pluygers, Bibliothekar, Universitätsbibliothek Leiden
<20. Januar 1869>
Hochverehrter Herr,
ich bin sehr betrübt, daß eine unbegreifliche Ungeschicklichkeit unserer hiesigen Postbeamten Ihnen einige Unruhe und doppelte Mühe gemacht hat.
Dagegen ist jene Handschrift zur rechten Zeit in meine Hände gelangt und von mir wiederum innerhalb der gesteckten Grenzen, nämlich an den ersten Tagen des Dezember 1868, dem Herrn Oberbibliothekar Gersdorff zur Rücksendung übergeben worden. Meinen Dank für Ihre ausgezeichnete Gefälligkeit hoffte ich Ihnen zugleich mit Übersendung des kleinen Schriftchens aussprechen zu können.
In der Voraussetzung, daß in den allernächsten Tagen jene Handschrift wieder in ihre Heimat kommt, und mit der Bitte, Ihnen durch diese Angelegenheit nicht mißfällig geworden zu sein
bin ich
mit vorzüglicher Hochachtung
Ihr ergebenster Dr. Nietzsche
Leipzig am 20. Januar