1876, Briefe 496–584
533. An Ernst Schmeitzner in Schloßchemnitz
Basel 25 Juni 1876.
Geehrtester Herr Verleger
meine Schrift wird, ziemlich genauen Berechnungen zufolge, c. 96 Seiten lang werden: der letzte Correcturbogen kann, wie ich meine, Dienstag schon bei mir sein, und so sind denn alle Vorbereitungen zur Geburt getroffen. —
Auf der letzten Seite soll die Bemerkung über das Übersetzungsrecht ihre Stelle finden, also auf S. 96 oder 98. —
Heute bekommen Sie die Addressen; in der nächsten Woche werde ich Ihnen noch einen Brief an R. Wagner übersenden, welcher zugleich mit seinem Exemplare (mit ihm zusammengepackt) nach Bayreuth abgehen soll.
Nun habe ich noch ein Anliegen: ich will Herrn Professor Overbeck ein kleines Geschenk machen, und dies soll in den Lisztschen Bearbeitungen der Beethovenschen Symphonien bestehen: diese sind bei Breitkopf und Härtel erschienen, leider aber greulich theuer. Können Sie mir dieselben vielleicht zu einem billigeren Preise beschaffen? Ich würde Ihnen für diese Gefälligkeit aufrichtigen Dank wissen. Der genaue Titel ist:
Symphonies de Beethoven.
Partition de Piano
par
F. Liszt.
1—9. Leipzig Breitkopf & Härtel.
Sie können die Kosten sofort von meinem Honorare abziehn. (Ein musikal. Antiquar in Heilbronn offerirt sie für 12 Thaler: können Sie einen ähnlichen Preis erhalten?)
Kommen Sie nicht nach Bayreuth? Ich hatte darauf gehofft. — Was lohnt denn diess Leben, wenn man sich solche Dinge entgehen lässt? —
Leben Sie wohl, werthester Herr.
Ich bin der Ihrige
F. Nietzsche.
1
Herrn Richard Wagner
}
Bayreuth zwei Fest-
exemplare
2
Frau Cosima Wagner
3
Hr. Baron von Gersdorff
Landwirtschaftliche Academie Hohenheim bei Stuttgart
4
Hr. Bildhauer Rau
per addr. Hr. Baron v. Gersdorff in Hohenheim bei Stuttgart
5
Hr. Professor Dr. Erwin Rohde
in Jena
6
Hr. Dr. Paul Rée in
Stibbe bei Tütz Rgb.
Marienwerder
Westpreußen
7
Fräulein M. von Meysenbug
}
Beide in ein Packet
an Frl. v. M.
8
Madame Olga Monod
addresirt per addr. Frau Cosima Wagner Bayreuth
9
Hr. Dr. Heinrich Romundt
Lehrer am Gymnasium Oldenburg Großherzogthum Oldenburg
10
Fräulein Mathilde Maier
Mainz Karthäuserstraße
11
Hr. Dr. Kretzer in Godesberg bei Bonn
12
Frau Pastor Nietzsche in Naumburg an der Saale Weingarten 355
13
Hr. Dr. Fuchs in Hirschberg Provinz Schlesien
14
Frau Geheimräthin Ritschl
Leipzig Lehmanns Garten N. 4
15
Hr. Assessor Gustav Krug
Königliche Eisenbahncommission Düsseldorf
16
Mr. Hugo de Senger, Directeur générale de l’orchestre de la ville de Genêve / à Genêve
17
Mr. Edouard Schuré 704 rue d’Assas à Paris
18
Mr. le professeur Dr. Charles Hillebrand Firenze
Lung’ Areo Nuovo. 36.
19
Frau Marie Baumgartner
}
Beide Bü-
cher in ein
20
Hr. Adolf Baumgartner stud. phil.
Packet an Fr. M. B. addressirt Lörrach Großherzog-
thum Baden
21
Hr. Hofrath Professor Dr. Oswald Marbach
in Leipzig.
Oben auf dem Titelblatt von jedem dieser Exempl. der Name des Addressaten und die Bemerkung, daß ich das Buch schicke. —
Für mich (resp. für meine Baseler Bedürfnisse) erbitte ich dann noch 9 Exemplare, darunter die drei übrigen Festexemplare.
Die Sendung an mich und ebenso die an R. W. nach Bayreuth kann natürlich nicht per Kreuzband gemacht werden: wohl aber alle übrigen Sendungen.